<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>金錢以外 on 樂山樂水</title>
    <link>https://mountainandwater.blog/tags/%E9%87%91%E9%8C%A2%E4%BB%A5%E5%A4%96/</link>
    <description>Recent content in 金錢以外 on 樂山樂水</description>
    <generator>Hugo -- gohugo.io</generator>
    <language>zh-HK</language>
    <copyright>© 2026 </copyright>
    <lastBuildDate>Tue, 03 Mar 2015 02:25:14 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://mountainandwater.blog/tags/%E9%87%91%E9%8C%A2%E4%BB%A5%E5%A4%96/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    
    <item>
      <title>陳繼容博士電台短講 (1)</title>
      <link>https://mountainandwater.blog/2015/03/03/radio-talk-by-dr-anna-chan-1/</link>
      <pubDate>Tue, 03 Mar 2015 02:25:14 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://mountainandwater.blog/2015/03/03/radio-talk-by-dr-anna-chan-1/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://mountainandwater.blog/images/2015/03/dr_chan_poster-e1425346376889.jpg&#34; &gt;&lt;figure&gt;&lt;img
    class=&#34;my-0 rounded-md&#34;
    loading=&#34;lazy&#34;
    decoding=&#34;async&#34;
    fetchpriority=&#34;low&#34;
    alt=&#34;dr_chan_poster&#34;
    src=&#34;https://mountainandwater.blog/images/2015/03/dr_chan_poster-e1425346376889.jpg?w=227&#34;
    &gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;活水基金和新城財經台其實已合作好一段時間，製作名為「金錢以外」的電台節目。這是一個數分鐘的短講，分享天主教訊息。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;最新的一個系列則由陳繼容博士 (Dr. Anna Chan) 主講，題目為「 &lt;a href=&#34;http://www.livingspringfoundation.com.hk/web2.0/modules/tinyd0/index.php?id=283&#34; title=&#34;「金錢以外」《天主教會7件聖事》&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noreferrer&#34;&gt;天主教會7件聖事&lt;/a&gt;」。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;第一集主題是 &lt;a href=&#34;http://www.livingspringfoundation.com.hk/web2.0/modules/tinyd9/index.php?id=1296&#34; title=&#34;　第一集：天主教會禮儀的本質&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noreferrer&#34;&gt;天主教會禮儀的本質&lt;/a&gt; 。請到原文處收聽。&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;各位聽眾：&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;我是陳繼容，目前在澳門聖若瑟天主教大學任教神學，很高興今晚來到電台，為大家介紹天主教會的聖事。由於聖事屬於禮儀的範疇，所以在介紹聖事之前，先向大家解釋「禮儀」這個詞的意思。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;先要交待一下，在我們這一輯講解裏面，我們所講的「基督徒」專指天主教會的教友。[基督新教 (Protestantism) 只剩下兩件有效的聖事：聖洗及婚配；而東方教會則多數保留到全部七件聖事 ]&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;一般人一聽到「禮儀」這兩個字，立刻會聯想到儀式或禮節。 &lt;strong&gt;但是其實天主教會的禮儀的本質所指的是「工作」&lt;/strong&gt;，而不是儀式或禮節。因為我們現在所用的「禮儀」這個詞從希臘文譯過來， &lt;strong&gt;原來是指「代表人民和為人民所做的服務」&lt;/strong&gt;[近代很多思想說禮儀是人的工作，這是錯的。禮儀是代表人民及為人民作的工作；正如《天主教教理》說禮儀是聖三的工作。]。所以根據天主教會的傳統， &lt;strong&gt;「禮儀」是指天主子民參與 「天主的救世工程」這行動。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;因為這樣，所以 &lt;strong&gt;新約聖經不但用「禮儀」來表示奉獻給天主的敬禮，亦同時指福傳和愛德工作&lt;/strong&gt;。換句話講，禮儀同事奉天主同服務人群有密切關係。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;那麼，天主教會的禮儀的本質到厎是什麼？。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;以下是梵蒂岡第二屈大公會議的《禮儀》憲章，給教會的禮儀的定義：&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;禮儀是天主聖三的救世工程的實踐（ 2, 5-6號）&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;救世工程的實踐是透過主耶穌基督在禮儀中執行祂的司祭職而完成。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;所以教會繼承自主耶穌基督的救世工作，在禮儀中完成。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;因此禮儀是教會生活與信友生活的頂峰與泉源。&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;剛才講的四點清楚地顯示， &lt;strong&gt;天主教會的禮儀絕對不等於儀式&lt;/strong&gt;，因為在這些可見的儀式背後工作的，是那位我們無法看見的天主聖三。所以《禮儀》憲章第2號一開始就話：「藉著禮儀，尤其在感恩祭中，『履行我們的得救工程』」。這段文字清楚讓我們看到，教會的禮儀之可以使人獲得救恩，因為是天主親自在禮儀中工作，這位三位一體的天主過去曾經用不同的方式不斷接觸人向講話，例如透過祂的先知。 &lt;strong&gt;今日祂仍然繼續讓我們聽到祂的聲音，尤其是在教會的禮儀中，祂更加係面對面地向我們講話，這一點從教會的禮儀看得最清楚&lt;/strong&gt;。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;例如感恩祭聖道禮中第一及第二篇讀經後，當讀經員說：「這是上主的話」，全體會眾一起回答「感謝天主」。而當執事或主祭恭讀完福音後說：「這是上主的話」，全體會眾一起回答「基督我們讚美禰」。[可惜大部分堂區只會繼續唱「亞肋路亞」而不答「基督我們讚美襧」，這樣更改禮儀是不理想的]&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;其他例子譬如領聖體前的求平安經，主祭這樣求主耶穌：&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;「主耶穌基督，你曾向宗徒們說：『我將平安留給你們，將我的平安賞給你們』，求你不要看我們的罪過，但看你教會的信德，並按照你的聖意，使教會安定團結。你是天主，永生永王」。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;今日講到這裏，下次繼續，多謝各位收聽。天主保佑大家。&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;註：因版權問題，這裡不會有聲音檔連結，請到原文處收聽！&lt;/p&gt;
</description>
      
    </item>
    
  </channel>
</rss>
